Магазинчик Мустафы

Впервые я побывала здесь в свой первый приезд в Египет и в Александрию. Поздно вечером, после трудного дня, проведенного в путешествиях, мой «гид» привел меня в этот маленький магазинчик-офис почти в центре Александрии, пока сам поехал в гараж за машиной.

Мебель и кофе

Небольшое помещение было уютным, хотя без каких-либо интерьерных изысков, скорее, наоборот. Пара кресел, зеркало, диванчик и что-то еще из мебели. Это был мебельный магазинчик, где основной ассортимент предлагался по каталогу. Через большие, на всю стену, входные стеклянные двери, были видны приветливые огни ночной Александрии.

 На офисном столе появилась чашечка египетского кофе, который принес человек в галабее – египетской национальной одежде в виде длинной рубахи. «Thank you»,- искренне поблагодарила я. «Бариста» был скромен и приветлив, как и большинство простых египтян. Хозяин же магазина, сидевший за своим компьютером напротив, был одет по-европейски, энергичен и деловит.

Мой разговорный английский был слабоват, чтобы поддерживать светскую беседу, по сравнению с лингвистическими возможностями моего  собеседника, который говорил на арабском, английском и даже немного на русском.

«Как дела?» «Хорошо!»

-Как дела?   прозвучал вопрос, в котором поначалу я не почувствовала никакого подвоха. – Хорошо?

 И когда я подтвердила, что, мол, да, хорошо. Собеседник напротив заливисто рассмеялся.

Мустафа, лучший друг моего «гида» и хозяин магазинчика. Энергичный, живой, он в то же время почти не отрывал взгляда от компьютера. Как и каждому предпринимателю, ему приходилось иметь дело с массой деловой информации. Но его пытливый ум, наверно, всегда был в поиске каких-то новых решений.

Впрочем, понимать это я стала гораздо позже. А пока я видела просто симпатичного молодого человека, под опекой которого я пребывала до прихода моего «гида».

Меня спросили, понравился ли мне Каир. И, к сожалению, на тот момент я смогла только сказать, что этот город очень большой и шумный. (Какая недалекость! Мне до сих пор стыдно перед самой собой). Наверно, мой интеллектуальный багаж на собеседника тоже не произвел большого впечатления, потому что «Как дела?» звучало в тот вечер не один раз. И на ответ: «Хорошо» следовало чуть ли не бурное веселье.

Наконец-то пришел мой «гид» и мы снова пили кофе, приготовленное уже моим спутником. А потом я сделала небольшую фотосессию хозяина магазинчика.

«Мустафа-шоп»

Это была не последняя встреча с Мустафой. Он был с нами на вечерних посиделках в кофе-шопах под ночным небом Александрии, помог организовать поход в ночной клуб. И когда ездили  в центр, мой «гид» не забывал напомнить, где находится «Мустафа-шоп».

Это было  не просто «шопом», а неким энергетическим центром притяжения. Где царила теплая, дружеская атмосфера.

Но для меня складывалось не все гладко. Оказывается, первый слог слово «хорошо» на арабском означает нечто совсем нехорошее. Поэтому вопрос: «Как дела?» уже не воспринимался как дружеское приветствие. А совсем наоборот. И что для кого-то было просто шуткой, мне показалось нехорошей шуткой. Я обиделась и на шутку, и на Мустафу, на «гида» — тоже.

Мой туристический вояж уже подходил к концу, и в последний день, вернее, вечер в Александрии, когда уже надо было ехать на автовокзал, а потом в аэропорт  Шарм-аль-Шейха, мне снова довелось проехать мимо магазинчика Мустафы.

Машина остановилась. Мустафа подошел к открытому окну, где я сидела, и мы крепко пожали друг другу руки. «Надеюсь, мы увидимся снова», услышала я на английском. «Хорошо», сказала я уже тоже по-английски…

Прошел год…

А через год мне снова довелось быть в славном городе Александрии, на берегу Средиземного моря. Уже заканчивались отведенные на поездку две недели, а про Мустафу мой «гид» даже не заикался. Хотя в мои планы входила хотя бы одна встреча с его другом, чтобы не осталось и следа от осадка непонимания, который имел место в прошлый раз.

За три дня до моего отъезда «гид» сообщил, что Мустафа находится в этом районе города, и мы можем встретиться. Конечно, я была рада этой вести.

 И первыми моими словами  в адрес Мустафы были… «Как дела?»

 -Хорошо, — ответил он, внимательно глянув в мою сторону, — и для меня полное примирение состоялось.

Фото на память

А в последний мой александрийский вечер мы поехали в магазинчик Мустафы, чтобы распечатать с его компьютера мой авиабилет, и, конечно, я захватила с собой фотокамеру.

В магазинчике кроме нас был еще один гость, который сразу пошел за местными «пирожками», похожими на большой круглый плоский беляш с мясом, разумеется, без свинины.

Здесь, как и всегда, было душевно и уютно, несмотря на то, что в этот раз магазинчик напоминал, скорее, мастерскую. Мустафа что-то колдовал над мебелью в дальней рабочей комнате, что-то обновлял, улучшал и модернизировал. А между гостевой суетой, он вдруг взял коврик, лежащий на кресле, и, отойдя вглубь комнаты, простер руки и опустился на колени в вечерней молитве…

Все-таки мне посчастливилось сделать тогда хороший снимок. Уже перед нашим уходом ребята встали по моей просьбе для фотографии на память. И так удачно, что не пришлось даже ничего поправлять. Трое друзей: мой «гид» Махмуд, Яссер и Мустафа.